GENERAL INFORMATION
Refer to the website's legal notices and cookie policy.
INTELLECTUAL PROPERTY OF CONTENT
You are visiting a public administration website.
You may reuse the general structure of the website and public content (text and images) visible on the website/application under the terms of the Etalab 2.0 open license (https://www.etalab.gouv.fr/licence-ouverte-open-licence).
• INRAE, the website publisher, is the owner of the trademarks and logos present on the website, unless otherwise stated. Consequently, you are prohibited from reuse them without the prior written permission of INRAE.
• Certain other content may also be subject to intellectual property rights.
This content is identifiable by the logo :
Other content may be used in accordance with the terms of the "Creative Commons" licenses adapted for digital content and identifiable by one of the following logos:
Derogatory provisions concerning the use of content subject to intellectual property rights:
You have the right to quote the content of the site, subject to compliance with French law (see Article L.122-5 of the French Intellectual Property Code).
Content bearing the "all rights reserved" label prohibits any reuse.
ACCESS TO PUBLIC INFORMATION
For any questions regarding the public information on this site/application (identification, use, etc.), please contact the person responsible for access to documents and competent to answer questions regarding the reuse of public information (PRADA):
INRAE
PRADA
147, rue de l’université
75 338 Paris cedex 07
Tel : 01 42 75 90 00
Mail : prada@inrae.fr
INCOMING OR OUTGOING HYPETEXT LINKS
Hypertext links from the site to external sites. The site may contain links to external sites (partner or third-party sites). INRAE cannot be held responsible for the content, use of the content, or operation of these external sites.
Hypertext links from external sites to the site. If you wish to create hypertext links to content on the site, you must:
1 - Ensure that the user can identify the origin and author of the document;
2 - Not contravene the interests of INRAE, the site publisher.
RESPONSIBILITIES
INRAE Liability
Site Availability. Unless otherwise provided by law, INRAE makes no guarantees regarding the availability of the site or the permanence over time of the information on the site.
IT Security. Unless otherwise provided by law, the site, its features and content are not guaranteed against any security breach related to hacking, intrusion, bug, virus, malware that may affect your computer hardware, software or data. You use the site, its features and content at your own risk and under your sole responsibility.
You are responsible for taking all necessary preventive measures to protect your own data, software, and/or computer systems against possible virus contamination and any other attacks.
Content Quality. Although INRAE strives to provide reliable content, errors, inaccuracies, or omissions cannot be completely excluded. You are solely responsible for viewing, selecting, using, and interpreting the content of this site.
INRAE shall not be held liable to you or any third party, whether expressly or impliedly, for any direct or indirect damages arising from the use of the information, and in particular, resulting from inaccurate or incomplete information or an indexing error in all or part of the site.
ACCESSIBILITY
The website was developed in accordance with the RGAA4 accessibility standards. It cannot currently be declared compliant with these standards (audit currently underway).
Each website therefore specifies its accessibility declaration and therefore its compliance with accessibility rules. You can find more details on the dedicated page: https://www.inrae.fr/accessibilite
Reporting. If you notice a lack of compliance with an online communication service that refers to these general terms of use, you can report it to INRAE at the following address: digitalfactory@inrae.fr
PERSONAL DATA
The personal data (PD) collected on this website are:
• For connection requests: where applicable, the IP address, date, time, and pages viewed, technical information on response times (via cookies - for more details, click on "Cookies" at the bottom of the page)
• For contact forms: an email address, the reason for the request, and details.
• For newsletter subscriptions: an email address
• These personal data are subject to computer processing implemented by the data controller concerned and the site's publication manager, as mentioned in the legal notices of said site.
These personal data are mandatory for the proper functioning of the website, including:
• Information relating to cookies
• If you complete the contact form, all personal data related to the information in this form
• If you request to subscribe to a newsletter, all personal data related to the information in this subscription.
These DCPs are used for the implementation of the website, audience measurement, and incident handling regarding response times. The legal basis for these processing operations is the performance of INRAE's public interest mission, except for contact forms and certain cookies where the legal basis is your consent.
Shelf life |
Data collected for the purpose | Shelf life |
Contact form for non-users | 5 years from the date the request is processed |
Newsletter distribution | Until unsubscribe or invalid email address |
Audience measurement | Maximum 13 months |
Internal cookies required for the website to function | Maximum 13 months |
At the end of the specified retention periods, the data will be destroyed.
The recipients of personal data are authorized personnel from the data controller's departments, partners/supervisories, and service providers responsible for managing and monitoring users and for implementing the website and the services offered there.
In accordance with the European Data Protection Regulation and Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to information technology, files, and civil liberties, you have the right to access, rectify, object to, and withdraw your consent at any time, and delete data concerning you.
You can exercise these rights by contacting the editor as mentioned in the legal notices, or by writing to the address indicated in the same notices, or by sending an email to digitalfactory@inrae.fr.
If there is any doubt about the identity of the person exercising their rights, a signed identity document will be requested.
The data controller has appointed a Data Protection Officer (DPO).
You can contact them by email at cil-dpo@inrae.fr or by mail at INRAE - 24, chemin de Borde Rouge – Auzeville – CS52627 – 31326 Castanet-Tolosan cedex – France.
If you believe, after contacting the data controller, that your Data Protection rights have not been respected, you can file a complaint with the CNIL by post: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07 or online at http://www.cnil.fr/
CHANGES
Complaint to the CNIL by post: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07 or online at http://www.cnil.fr/
INRAE has appointed a Data Protection Officer. You can contact her by email at cil-dpo@inrae.fr or by mail at INRAE - 24, chemin de Borde Rouge – Auzeville – CS52627 – 31326 Castanet-Tolosan cedex – France.
INTERNATIONAL NEWSLETTER
The "International Newsletter" electronic newsletter is designed to fulfill INRAE's public interest mission, particularly through the dissemination of scientific information.
You have subscribed to this newsletter, and the personal data we process for this purpose is your first and last name, and email address. This personal data is stored under the strictest security and confidentiality conditions, and the criteria used to determine its retention are the duration of your subscription (as long as you do not unsubscribe) or the validity period of your email address.
The sole recipients of the data are INRAE staff authorized to manage the newsletters. The information collected is not disclosed outside of INRAE, with the exception of our service provider BREVO, which manages the electronic sending of newsletters and statistical monitoring. It is also not used for commercial purposes. You have the right to access, rectify, oppose for legitimate reasons, limit and delete all data concerning you under the conditions provided for by law n°78-17 of January 6, 1978 relating to information technology, files and freedoms and by the general regulation relating to data protection n° 2016/679.
You can exercise these rights by contacting the website publisher by email at digitalfactory@inrae.fr or by mail addressed to the INRAE Communications Department, Digital Factory, 147 rue de l’Université, 75504 Paris Cedex 07, enclosing your request with any signed identity document. If, after contacting us, you believe that your Data Protection rights have not been respected, you can file a complaint with the CNIL by post: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07 or online at http://www.cnil.fr/
INRAE has appointed a Data Protection Officer. You can contact her by email at cil-dpo@inrae.fr or by mail at INRAE - 24, chemin de Borde Rouge – Auzeville – CS52627 – 31326 Castanet Tolosan cedex – France.
APPLICABLE LAW – LANGUAGE – DISPUTE
These Terms of Use are governed by French law regardless of the place of use. In the event of a discrepancy in interpretation of a translated version, only the French version of these Terms of Use shall prevail.
In the event of a dispute or litigation, you agree to contact INRAE as a priority in an attempt to amicably resolve any disagreement that may arise between the parties.
In the event of a dispute or litigation arising from the validity, interpretation, and/or execution of these Terms and Conditions that cannot be resolved amicably, except for mandatory provisions, the French courts shall have exclusive jurisdiction.
